Resenha #26: Mil Dias em Veneza | Marlena de Blasi

Autora: Marlena de Blasi

Paginas: 240
Editora: Sextante

Tradutor: Patricia Cardoso
Skoob: 1/5

Por que eu não podia viver em uma casa com janelas douradas onde as pessoas eram felizes, onde ninguém tinha pesadelos, nem sentia um medo paralisante?

[p. 41]

Muita, mas muita comida e as minúcias de Veneza estão presentes neste livro de Marlena. Ela discorre sobre todas as sensações, sentimentos, momentos e considerações acerca da cidade que adotou do dia para a noite e do relacionamento com o "estranho", Fernando (lembrou de Comer, Rezar, Amar?). A coisa que achei mais legal foi ela escrever e traduzir algumas palavras e expressões em italiano, tentando nos mostrar o que estava aprendendo e como e, ao mesmo tempo, ensinando ao leitor um pouquinho da língua. Com Vovó ♥ materna italiana, a lembrança, a saudade e o reconhecimento foram grandes e adorei isso!

Mas foi só! 

Mil Dias em Veneza foi muito difícil de não abandonar: a narrativa é lenta e arrastada: a autora toma muitas páginas contando causos e anedotas para ilustrar algum ponto que, até chegar ao desfecho, você até já esqueceu do que ela estava falando. O ensinamento das receitas que ela faz é interessante, mas também contribui para chatear a leitura se você, como eu, não gosta de cozinhar e não entende "necas" do assunto nem nunca ouviu falar da maioria das coisas que ela coloca nas receitas. No final ela coloca um "mini-livro" com todas elas direitinho, se tivesse deixado só isso, acho que teria melhorado.

Fernando é outro problema. Diferente daquele Fernando de Comer, Rezar, Amar, Marlena apresenta o seu como se fosse uma pessoa ingênua, perdida na vida, com comportamentos infantis até, não cativando nem um pouco, a não ser pelas coisas bonitas que fala de vez em quando, e nos lança a pergunta de por quê ela mudou completamente a vida dela por alguém assim. Imagino que ele não deve ser dessas formas,  mas a narrativa me passou isso.

Este livro foi o meu escolhido para o mês de janeiro no Desafio Literário 2012 e foi por causa dele que desisti. Chegou a um ponto que eu não aguentava mais ler nem o livro nem qualquer outra coisa! E fiquei com medo! Como assim, tava de "saco cheio" do meu maior hobby? Nessa hora revisei minha lista do Desafio e vi que, a maioria dos livros - e alguns temas -, não tinham nada a ver comigo e que eu iria ler pela obrigação de participar do Desafio. Tomei a decisão, mandei um e-mail para as meninas responsáveis pedindo o cancelamento da minha inscrição e me inscrevi no Desafio Realmente Desafiante como você viu o post no começo da semana. Este desafio não impõe temas, mas características e já tenho a maioria dos livros decididos e livros que com certeza vou amar!

Quanto à ampliação dos meus horizontes literários, vou deixar para outra oportunidade!

Mas e você? Eu não gostei, mas você gostou e não concorda comigo? Me conta, aí! Vou adorar saber o que você achou!!

Frases

"Minha melhor amiga, Milena, tinha um temperamento severo e se expressava principalmente com os olhos."

[p. 55]

***
"Quando ainda era muito jovem, lembro-me de sentir alívio ao ler Tolstói: 'A vida tomará forma', prometia ele."

[p. 80]

***

"Tudo o que eu sabia era que, quando olhava para você, não sentia mais frio. Não sentia mais frio."

[ Fernando - p. 154]

Dani ♪