Resenha #26: Mil dias em Veneza | Marlena de Blasi

Autora: Marlena de Blasi Páginas: 240 Editora: Sextante Tradutora: Patrícia Cardoso Skoob: 1/5 Por que eu não podia viver em uma casa com janelas douradas; onde as pessoas eram felizes; onde ninguém tinha pesadelos, nem sentia um medo paralisante? [p. 41] Muita, mas muita comida e as minúcias de Veneza estão presentes neste livro de Marlena. Ela discorre sobre todas as sensações, sentimentos, momentos e considerações acerca da cidade que adotou do dia para a noite e do relacionamento com o "estranho", Fernando (lembrou de Comer, Rezar, Amar?). A coisa que achei mais legal foi ela escrever e traduzir algumas palavras e expressões em italiano, tentando nos mostrar o que estava aprendendo e como e, ao mesmo tempo, ensinando ao leitor um pouquinho da língua. Com Vovó ♥ materna italiana, a lembrança, a saudade e o reconhecimento foram grandes e adorei isso! Mas foi só! Mil dias em Veneza foi muito difícil de não abandonar: a narrativa é lenta e arrasta...